C'è ancora un gioco Yakuza che non è venuto in America

I fan di Yakuza si stanno preparando per l'uscita di Yakuza: Like A Dragon, ma c'è ancora un gioco Yakuza che deve ancora arrivare in Occidente.

Quel che arrivò si chiamava Yakuza Ishin, o " Ryū ga Gotoku Ishin! "(Tradotto come" Like A Dragon Restoration! ") Come è noto in Giappone. Yakuza Ishin è in realtà il secondo gioco derivato dalla serie principale di Yakuza che si svolgerà nel Giappone dell'era Samurai, con il primo Ryū ga Gotoku Kenzan! . I due non sono collegati, tuttavia, poiché Ishin si svolge 200 anni dopo gli eventi di Kenzan durante l'era caotica di Bakumatsu.

In Yakuza Ishin, interpreti Sakamoto Ryoma, un antico antenato del protagonista della serie principale Kazuma Kiryu. Ryoma è costretto a nascondersi dopo essere stato incolpato della morte del suo mentore, Yoshida Toyo. Ritorna a casa e si dirige a Kyoto, dove assume la falsa identità di Saito Hajime e si unisce allo Shinsengumi, una forza di polizia speciale sotto gli ordini del governo, dove rintraccia il vero assassino di Toyo.

Come con altri giochi Yakuza, c'è un combattimento corpo a corpo, ma Ryoma fa anche un uso frequente della sua spada (una katana) e di una pistola revolver. C'è anche amicizia, formazione, un sistema di scambio Dharma invece di Punti di completamento e tonnellate di minigiochi per mantenere le cose fresche.

Ishin è stato rilasciato nel 2014 per PS3 e PS4, e sebbene il gioco abbia ottenuto punteggi quasi perfetti da Famitsu, Sega non ha mai pensato che i temi storici giapponesi avrebbero fatto abbastanza bene in America da giustificare la localizzazione.

Questo non vuol dire che non c'è stato un tentativo. Si diceva che Sega stesse pensando di tradurre Ishin nel 2018, ma non ne è mai venuto fuori nulla. Da allora, i veri fan di Yakuza si sono presi la briga di portare Yakuza Ishin al pubblico americano con una traduzione in inglese.

Team History è un gruppo di circa 4 sviluppatori che cercano di tradurre tutto l'inglese Yakuza in inglese. Finora hanno fatto quasi tutto, con l'ultimo aggiornamento dei progressi in arrivo a gennaio. I progressi sono lenti poiché c'è MOLTO testo da tradurre, ma hanno ancora in programma di rilasciare una versione del gioco PS3 che potresti giocare su un emulatore.