Dopo 3 anni, FFVII Prequel prima della crisi ottiene una traduzione inglese fatta dai fan

Sembra che ci siano notizie entusiasmanti per i fan di tutte le cose di Final Fantasy VII, dal momento che il titolo mobile Before Crisis del 2004 ha ricevuto una ben fatta traduzione dei fan usando RPG Maker. Il gioco è esistito solo in giapponese perché era una regione esclusiva in Giappone e non ha mai ricevuto una localizzazione ufficiale nei mercati nordamericani, ma prima che Crisis fosse ora tradotto in inglese.

Il titolo è stato realizzato come un gioco di ruolo d'azione ed è stato sviluppato e pubblicato da Square Enix. Come prequel degli eventi di Final Fantasy VII, gli eventi di questo gioco si svolgono ben sei anni prima che i giocatori incontrino Cloud e i membri di Avalanche. Prima di Crisis si distingue per essere il primo gioco originale per dispositivi mobili realizzato da Square Enix. Dai un'occhiata al trailer originale qui sotto.

È ancora da vedere se il gioco rientra o meno nella violazione del copyright. Apparentemente lo fa quando si guardano immagini o filmati di gameplay, quindi la domanda più rilevante è se Square Enix si sposterà o meno per rimuovere il gioco dai forum di RPG Maker .

Per anni, persistevano voci sul fatto che il gioco avrebbe finalmente ricevuto una localizzazione nordamericana. Mentre sembra che ci siano stati piani per farlo, sembra che l'intero progetto sia stato demolito quando i telefoni occidentali non avevano hardware sufficiente per soddisfare le esigenze tecniche della porta.

Stranamente, non sono stati fatti sforzi per localizzare il titolo negli anni successivi quando la tecnologia ha raggiunto. Considerando che il marchio Final Fantasy VII è così forte che la localizzazione avrebbe probabilmente avuto un grande successo, è chiaro perché i tentativi di localizzazione del gioco siano stati omessi. Indipendentemente da ciò, Before Crisis è l'unico gioco relativo a Final Fantasy VII che non è stato rilasciato al di fuori del Giappone.

CORRELATO: Rumor Debunked: Final Fantasy VII Remake sicuramente non arriverà su Xbox, conferma Square Enix

Nel 2010, Hajime Tabata, un game director di Square Enix che ha lavorato a molti titoli di Final Fantasy, ha rivelato che gli sarebbe piaciuto rifare il gioco per Nintendo 3DS. Tuttavia, sono trascorsi quasi nove anni dall'annuncio iniziale senza sviluppo sulla questione, probabilmente segnalando che il progetto è stato annullato in modo informale a un certo punto, se avesse persino un piano di sviluppo formale all'interno dell'azienda.

La storia di Before Crisis riguarda le azioni di alcuni turchi, che svolgono un ruolo di supporto nella trama principale per quanto riguarda l'attività di Shinra. È molto probabile che saranno un aspetto importante del prossimo Final Fantasy VII Remake.

Chiunque sia curioso della traduzione dovrebbe verificarlo prima piuttosto che dopo, poiché non sappiamo per quanto tempo rimarrà disponibile prima che Square Enix intraprenda un'azione legale.

SUCCESSIVO: i giocatori mobili hanno scaricato l'incredibile cifra di 11, 2 miliardi di giochi in tre mesi